The Hotel Steinbock enjoys a sunny location on the perimeter of Pontresina. Never the less it is close to the Post Office and the supermarket "Coop".
The train station is at a 15 minute walk from the hotel. The hotel offers free pick-up service to and from the train station Pontresina.
The bus stop, "Pontresina Post" (Pontresina Post Office), is just a short walk from the hotel. Further more it takes you only about 5 minutes to reach the little train station "Surovas".
The valley station of the Diavolezza cable car can be reached in 15 minutes by car or by train or in 20 minutes by public bus, only in wintertime.